-
1 compaginar
v.1 to reconcile.2 to make up.3 to put in order, to reconcile, to collate.* * *1 (combinar) to combine, make compatible2 (en impresión) to make up1 to go together, be compatible* * *1. VT1) (=armonizar) to combine2) (=ordenar) to put together, put in order3) (Tip) to make up2.See:* * *1.verbo transitivo1) ( armonizar) <actividades/soluciones> to combine2) (Impr) to make up2.compaginar via) ( combinar) to go togetherb) ( llevarse bien) to get on3.compaginarse v pron ( armonizar) estilos/colores to go together* * *= hit it off.Ex. As the two began to connect well and hit it off, the contact between the two increased to a rate of at least once a week.* * *1.verbo transitivo1) ( armonizar) <actividades/soluciones> to combine2) (Impr) to make up2.compaginar via) ( combinar) to go togetherb) ( llevarse bien) to get on3.compaginarse v pron ( armonizar) estilos/colores to go together* * *= hit it off.Ex: As the two began to connect well and hit it off, the contact between the two increased to a rate of at least once a week.
* * *compaginar [A1 ]vtA1 (armonizar, conciliar) ‹ocupaciones/actividades› to combine; ‹intereses/soluciones› to combineno es fácil compaginar el trabajo con los estudios combining work with studying is not easy¿cómo te las arreglaste para compaginar la universidad y el rodaje? how did you manage to combine being in college and filming?, how did you manage to fit filming in with being in college?2 (CS) (ordenar, organizar) ‹folios/pliegos› to put … in order, sort out; ‹trabajo› to arrangeB ( Impr) to make up■ compaginarvi1 (combinar) to go togetherel trago y el coche no compaginan drinking and driving do not mix o do not go togetheresta idea compagina muy bien con su propuesta this idea fits in very well with her proposal2(llevarse bien): ella y yo no compaginamos she and I do not get on1(armonizar): dos estilos que no se compaginan two styles which do not complement each other o which do not go togethersus horarios se compaginan bastante bien their work schedules fit in with each other quite well2 (CS) (organizarse) to get oneself organized* * *
compaginar ( conjugate compaginar) verbo transitivo ‹actividades/soluciones› to combine;
verbo intransitivo
compaginar CON algn to get on well with sb
compaginar verbo transitivo to combine [con, with]
* * *♦ vt1. [combinar] to reconcile, to combine;compagina muy bien las tareas del hogar con su trabajo he combines the household chores with his job very well2. Imprenta to make up* * *v/t1 figcombine ( con with)2 TIP make up* * *compaginar vt1) coordinar: to combine, to coordinate2) : to collate
См. также в других словарях:
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — This article is about the franchise. Several terms redirect here; you may be looking for The Hitchhiker s Guide to the Galaxy (disambiguation), Hitchhiker s Guide (disambiguation), or High Harmonic Generation. The Hitchhiker s Guide to the Galaxy … Wikipedia
Mitt Romney — Mitt Romney … Wikipedia
List of Red vs. Blue characters — This is a list of characters in the Rooster Teeth series Red vs. Blue. Contents 1 Red Team 1.1 Sarge 1.2 Simmons 1.3 Grif 1.4 … Wikipedia
Star Trek (film) — This article is about the 2009 film. For the 1979 film, see Star Trek: The Motion Picture. For other Star Trek films, see Star Trek (film series). Star Trek International poster Directed by … Wikipedia
List of characters in Red vs. Blue — This is a list of characters in the machinima series Red vs. Blue . Red Team Red Team main characters *Sarge *Private First Class Dick Simmons *Dexter Grif *Private Franklin Delano DonutSarge is the staff sergeantRooster Teeth Productions (2005) … Wikipedia
SAMARITANS — This article is arranged according to the following outline: history samaritan origins samaritans in the time of nehemiah the samaritans in the second temple period samaritans in the graeco roman diaspora excavations on mt. gerizim late roman to… … Encyclopedia of Judaism
Atlantis: The Lost Empire — Atlantis: The Lost Empire … Wikipedia
Signals intelligence operational platforms by nation — This article is a subset article under the main article Signals intelligence, which addresses the unifying conceptual and technical factors and common technologies in this intelligence discipline. This article deals with current signals… … Wikipedia
List of past Shameless characters — This is a list of characters who no longer appear in the British comedy drama series Shameless. Contents 1 Kev Ball 2 Veronica Ball 3 Libby Croker … Wikipedia